dinh0612

Lee Hyori - Toc Toc Toc
English trans.
cre:zera@zd

I can feel you secretly looking at me
I can hear you coming closer to me
Until I can feel your footsteps at my door
My heart races with butterflies Hot in here

Together we play
without nobody knowing
I will invite you now
to this night's fantasy

Knock for me Baby Toc toc toc
Open my heart Honey please please please
Tonight we are Crazy Tonight i'm your Lady
This feeling like fire goes On and on and on and on

Like the moist rain, my lips become moist
Like the whispy wind, I begin to breathe
When your hands feel me from head to toe
the time where we burn like the sun Hot in here

Together we play
without nobody knowing
I will invite you now
to this night's fantasy

Knock for me Baby Toc toc toc
Open my heart Honey please please please
Tonight we are Crazy Tonight i'm your Lady
This feeling like fire goes On and on and on and on

효리 (Hyori) - 톡톡톡 (Toc Toc Toc ‘Knock’)
K-lyric+Konglish
cre:koreanboba@boajjang

아슬아슬 훔쳐보는 니 시선이 느껴지지
aseul aseul humcheo boneun ni shiseoni neu ggyeo jiji
살금살금 다가오는 니 숨소리 들려오지
salgeum salgeum daga o neun ni sum sori deullyeo oji
내 마음에 묻혀있는 발걸음이 느껴질때
nae maeum e muchyeo ineun balgeo reumi neu ggyeo jil ddae
두근두근 설레이는 내가슴의 Hot hill
dugeun dugeun seolle ineun nae gaseum eui Hot hill

살며시 단둘이 단둘이 놀아
sal myeo shi dan duri dan duri nora
아무도 모르게
amudo moreuge
이제는 초대해
ije neun cho dae gae
이 밤은 Fantastic
ibam eun Fastastic

내게 Knock를 해줘 baby toc toc toc
nae ge Knock reul hae jweo baby toc toc toc
나의 맘을 열어줘 honey 꼭꼭꼭
na eui mameul yeoreo jweo honey please please please
오늘밤 우린 Crazy 오늘너의 Lady
oneul bameun urin crazy oneul neo eui Lady
불같은 느낌은 On&On&On&On
bul gateun neuggim eun On&On&On&On

빗물처럼 촉촉하게 내 입술이 젖어들지
bit mul cheoreom chog chog hage nae ibsuri jeojeo deulji
바람처럼 나른하게 니 숨결은 불어오지
baram cheoreom na reun ha ge ni sum gyeoreun bureo oji
머리부터 발끝까지 니 손길이 스쳐질때
meori buteo balggeut ggaji ni songiri seucheo jilddae
태양처럼 달아오른 이 시간의 Hot hill
taeyang cheoreom dara oreun ishigan eui Hot hill

살며시 단둘이 단둘이 놀아
sal myeo shi dan duri dan duri nora
아무도 모르게
amudo moreuge
이제는 초대해
ije neun cho dae gae
이 밤은 Fantastic
ibam eun Fastastic

내게 Knock를 해줘 baby toc toc toc
nae ge Knock reul hae jweo baby toc toc toc
나의 맘을 열어줘 honey 꼭꼭꼭
na eui mameul yeoreo jweo honey please please please
오늘밤 우린 Crazy 오늘너의 Lady
oneul bam urin Crazy oneul neo eui Lady
불 같은 느낌은 On&On&On&On
bul gateun neuggim eun On&On&On&On

Rap) 생략

내게 Knock를 해줘 baby toc toc toc
nae ge Knock reul hae jweo baby toc toc toc
나의 맘을 열어줘 honey 꼭꼭꼭
na eui mameul yeoreo jweo honey please please please
오늘밤 우린 Crazy 오늘너의 Lady
oneul bam urin Crazy oneul neo eui Lady
불 같은 느낌은 On&On&On&On
bul gateun neuggim eun On&On&On&On

내게 Knock를 해줘 baby toc toc toc
nae ge Knock reul hae jweo baby toc toc toc
나의 맘을 열어줘 honey 꼭꼭꼭
na eui mameul yeoreo jweo honey go go go
어느 별빛 아래 비밀스런 Party
eoneu byeol bit arae bimil seureon Party
매일 뜨거운 너와 나 On&On&On&On
maeil ddeugeo un neo wa na On&On&On&On