ducminhquan

爱情木瓜 - 1983组合

这样静静地坐了一夜
看着你的照片不想睡
拿起了电话又怕吵醒你
不愿惊醒你的美丽
想起那天我们的相约
记得窗外还下着雨
两杯热的咖啡
飘着爱的香味
听着浪漫的音乐
我对你一遍一遍一遍的想念
我知道你一定能够感觉
让我的蜜语甜言飘荡在你的耳边
好像童话里秋天的树叶
就让雨一点一点一点下不完
对你说出我爱你的一切
坐在月亮的两边
爱就爱你的简单
好像对你说声:"darling 晚安1

这样静静地坐了一夜
看着你的照片不想睡
拿起了电话又怕吵醒你
不愿惊醒你的美丽
想起那天我们的相约
记得窗外还下着雨
两杯热的咖啡
飘着爱的香味
听着浪漫的音乐
我对你一遍一遍一遍的想念
我知道你一定能够感觉
让我的蜜语甜言飘荡在你的耳边
好像童话里秋天的树叶
就让雨一点一点一点下不完
对你说出我爱你的一切
坐在月亮的两边
爱就爱你的简单
好像对你说声:"darling 晚安"

我对你一遍一遍一遍的想念
我知道你一定能够感觉
让我的蜜语甜言飘荡在你的耳边
好像童话里秋天的树叶
就让雨一点一点一点下不完
对你说出我爱你的一切
坐在月亮的两边
爱就爱你的简单
好像对你说声:"darling 晚安"

-----*****-----
Ai qing mu gua - 1983
(trans by akarus@YAN)

zhe yang jing jing di zuo le yi ye
kan zhe ni de zhao pian bu xiang shui
na qi le dian hua you pa chao xing ni
bu yuan jing xing ni de mei li
xiang qi na tian wo men de xiang yue
ji de chuang wai huan xia zhu yu
liang bei re de ka fei
piao zhu ai de xiang wei
ting zhu lang man de yin yue
wo dui ni yi bian yi bian yi bian de xiang nian
wo zhi dao ni yi ding neng gou gan jue
rang wo de mi yu tian yan piao dang zai ni de er bian
hao xiang tong hua li qiu tian de shu ye
jiu rang yu yi dian yi dian yi dian xia bu wan
dui ni shuo chu wo ai ni de yi qie
zuo zai yue liang de liang bian
ai jiu ai ni de jian dan
hao xiang dui ni shuo sheng:"darling wan an1

zhe yang jing jing di zuo le yi ye
kan zhe ni de zhao pian bu xiang shui
na qi le dian hua you pa chao xing ni
bu yuan jing xing ni de mei li
xiang qi na tian wo men de xiang yue
ji de chuang wai huan xia zhu yu
liang bei re de ka fei
piao zhu ai de xiang wei
ting zhu lang man de yin yue
wo dui ni yi bian yi bian yi bian de xiang nian
wo zhi dao ni yi ding neng gou gan jue
rang wo de mi yu tian yan piao dang zai ni de er bian
hao xiang tong hua li qiu tian de shu ye
jiu rang yu yi dian yi dian yi dian xia bu wan
dui ni shuo chu wo ai ni de yi qie
zuo zai yue liang de liang bian
ai jiu ai ni de jian dan
hao xiang dui ni shuo sheng:"darling wan an"

wo dui ni yi bian yi bian yi bian de xiang nian
wo zhi dao ni yi ding neng gou gan jue
rang wo de mi yu tian yan piao dang zai ni de er bian
hao xiang tong hua li qiu tian de shu ye
jiu rang yu yi dian yi dian yi dian xia bu wan
dui ni shuo chu wo ai ni de yi qie
zuo zai yue liang de liang bian
ai jiu ai ni de jian dan
hao xiang dui ni shuo sheng:"darling wan an"

-----*****-----
Quả đu đủ tình yêu - 1983

Đêm nay một mình ngồi lặng thinh
Nhìn tấm hình của em mà chưa muốn ngủ
Nhấc điện thoại lên muốn gọi lại sợ đánh thức em dậy
Anh không muốn làm tỉnh giấc mộng đẹp của em
Nghĩ đến buổi hẹn hôm nọ của chúng ta
Anh còn nhớ rõ ngoài trời đang mưa
Trên bàn hai ly cafe nóng
Mùi hương cafe hòa vào mùi hương của tình yêu
Và mình cùng nhau nghe một bản nhạc lãng mạn
Chorus :
Mỗi một kỷ niệm của anh đối với em
Anh tin rằng em sẽ cảm nhận được nó
Để cho những lời nói dịu dàng yêu thương của anh đến bên tai em
Giống như một câu chuyện tình đẹp mùa thu
Thì mưa sẽ không thể rơi được trên cuộc tình của chúng ta
Anh sẽ nói với em rằng anh yêu em với tất cả tấm lòng
Khi đôi ta ngồi dưới ánh trăng
Tình yêu sẽ biến thành thật đơn giản
Và anh muốn nói với em một câu thôi : " chúc em ngủ ngon , Darling ! "