hyungjunsarang

1st maxi single [title TBA] on sale 2007.8.1!!
PCCA.02482~02487 $1, 260 YEN each (tax included)
Korea’s top popstar group – SS501, will debut in japan!

They debuted June 2005 in Korea, aside from music, each member was also active in dramas, variety (they mean variety shows), MC. All the member’s heights are about 180cm, these looks made them the top popstar group SS501. They will finally debut in japan!

Họ xuất hiện lần đầu vào tháng 6/2005 ở Hàn Quốc,bên cạnh âm nhạc, từng thành viên còn tham gia vào phim truyền hình, show truyền hình, MC.Cả 5 thành viên đều cao khỏang 1m8, vẻ ngòai này góp phần khiến họ thành nhóm nhạc pop đỉnh cao SS501.Họ cuối cùng cũng ra mắt tại Nhật!

The first press limited version will have 5 types + the normal version with 1 type. In total, there would be 6 types on sale. The jacket design (the cover) will all be different.
The songs included will be different as well although song A(title song) & B(c/w song) will be sung by all the members, the 3rd song would be different according to the 6 different versions of the single.

Bản đĩa nén giới hạn sẽ có 5 lọai cộng với bản thường có 1 lọai.Tổng cộng sẽ có 6 lọai được bán ra.Mẫu bìa đĩa đều sẽ khác nhau.Các bài hát cũng khác nhau mặc dù bài A (bài hát chủ đề) và B (bài c/w) đều được hát bởi cả 5 thành viên,bài hát thứ 3 sẽ khác nhau theo 6 phiên bản của single.

Item------------------- Jacket (cover) ---------- 3rd song
Limited press 1------- Hyun Joong (leader)----Hyun Joong’s solo
Limited press 2------- Young Saeng --------- Young Saeng’s solo
Limited press 3------- Kyu Jong -------------Kyu Jong’s solo
Limited press 4------- Jung Min -------------Jung Min’s solo
Limited press 5------- Hyung Jun (youngest)-- Hyung Jun’s solo
Normal --------------- All members----------- All members


*If you buy all 6 types of the single, you can get a present from the SS501 official site
*The memorial debut event will be decided in August!

*Nếu bạn mua cả 6 lọai của single, bạn có thể được nhận 1 món quà từ trang web của SS501.
*Lễ kỉ niệm ngày nhóm ra mắt sẽ được quyết định vào tháng 8

credits: ponycanyon.jp, Quainte501.com, pic. from DoubleS501.com + yuna_tenshin@YAN (Vietnamese)

Oxanaviney

wow .... mỗi người tự thể hiện . Khoái !!!
Vì SS chỉ có YS và Jun là solo ổn . các pác còn lại làm thất vọng khi hát live .mong rằng giờ đã tiến bộ để chúng anti dẹp cái miệng đáng ghét . SS tài !!

hyungjunsarang

sis thấy Kyu hát hay đấy chứ, trong nhóm SS sis thấy Joong có giọng hát yếu nhất, mong là single phát hành ở Nhật sẽ thành công.......

SS501*hyungjunlove

Oài 1.8.07 là có single 1st rồi...>.<...Sướng quá lại còn mỗi ng 1 bài solo nữa chứ Kết nhất ở chỗ này ...
Mong chờ mong chờ mong chờ mong chờ mong chờ mong chờ mong chờ mong chờ mong chờ!!!!!!!!!!

Rittar

ôi trời ơi 1/8 ra single sau đó thì 3/8 sn chồng iu toàn chuyện vui tới tấp thía
cái single ở Nhật hấp dẫn hix hix mí oppa mỗi người solo 1 bài trời ơi kỉu này lại fải quyết tậu cái single nì rùi gembleh

yuna_tenshin

Vietnamese Translator: yuna_tenshin@YAN

1st maxi single [title TBA] on sale 2007.8.1!!
PCCA.02482~02487 $1, 260 YEN (tax included)
Korea’s top popstar group – SS501, will debut in japan!


Họ xuất hiện lần đầu vào tháng 6/2005 ở Hàn Quốc,bên cạnh âm nhạc, từng thành viên còn tham gia vào phim truyền hình, show truyền hình, MC.Cả 5 thành viên đều cao khỏang 1m8, vẻ ngòai này góp phần khiến họ thành nhóm nhạc pop đỉnh cao SS501.Họ cuối cùng cũng ra mắt tại Nhật!

Bản đĩa nén giới hạn sẽ có 5 lọai cộng với bản thường có 1 lọai.Tổng cộng sẽ có 6 lọai được bán ra.Mẫu bìa đĩa đều sẽ khác nhau.Các bài hát cũng khác nhau mặc dù bài A (bài hát chủ đề) và B (bài c/w) đều được hát bởi cả 5 thành viên,bài hát thứ 3 sẽ khác nhau theo 6 phiên bản của single.

Mục------------------- Jacket (cover) ---------- 3rd song
Limited press 1------- Hyun Joong (leader)----Hyun Joong’s solo
Limited press 2------- Young Saeng --------- Young Saeng’s solo
Limited press 3------- Kyu Jong -------------Kyu Jong’s solo
Limited press 4------- Jung Min -------------Jung Min’s solo
Limited press 5------- Hyung Jun (youngest)-- Hyung Jun’s solo
Normal --------------- All members----------- All members

*Nếu bạn mua cả 6 lọai của single, bạn có thể được nhận 1 món quà từ trang web của SS501.
*Lễ kỉ niệm ngày nhóm ra mắt sẽ được quyết định vào tháng 8

yuna_tenshin

haha mỗi đĩa 34k,6 đĩa hơn 200k, SS biết làm ăn dữ ta...

hyungjunsarang

thanks em, chắc sis ko mua nổi rồi, phải down trên mạng thôi, bởi cái 1st Story of SS501 DVD cũng tốn khá nhiều rùi.......chúc cho single của SS tiêu thụ mạnh tại Nhật......

Ngoc_>_<

mí đứa anti này nói tùm lum tùm la hết,em thấy trong nhóm có giọng của oppa heo là nghe đc nhất à

thuy_iu_micky

hỹ hỹ có solo ah oài chết thật đúng cái mình thích chuẩn quá

Ziazhi

Trời ơi, nhóm gì mà toàn đánh lẽ thôi. Ai solo cũng ổn, nhưng sis chỉ thích hát chung thôi. Solo thì Saeng với Jun có lợi thế hơn rồi. Chỉ có Joong giọng hơi yếu, nhưng không sao, hình bìa của Joong lại đẹp hơn. Đúng là ông trời công bằng, ai cũng có thế mạnh.

hyungjunsarang

sis cầu mong bài solo của Hyung Jun sẽ pha RAP nhiều hơn nữa, thích nghe Jun rap quá trời...
về giọng hát thì sis đánh giá theo thứ tự như sau: Saeng, Jun, Kyu, Min, Joong.
Saeng với Jun chắc tự tin vào giọng hát của mình nên mong muốn sau này có sự nghiệp hát solo, còn Min với Joong thì muốn trở thành diễn viên một phần vì thích đóng phim, phần nữa chắc cũng tự nhận thấy yếu về giọng hát, Kyu hát cũng khá hay nhưng lại muốn trở thành nhà sản xuất âm nhạc, mong sau này ai cũng thành công theo con đường mình đã chọn, đặc biệt là Min với Joong sau này có cơ hội đóng phim, nhận được vai diễn có cá tính chắc sẽ rất nổi tiếng, ko biết em Jun mà đóng phim thì thế nào nhỉ? hồi hộp chờ đợi.....

bi_pucca_bi

thik mấy Oppa hát solO lắm
ra single 1st lần này mong là sẽ bán chạy >"<

yuna_tenshin

nghe kĩ thì Joong đảm trách hát chính background cho điệp khúc hay điệp khúc rất nhìu,trong nhóm người hát cao nhất là Saeng,còn người hát tới nốt cao mà zọng vẫn ổn định thứ nhì là Joong.Người có khả năng hát đa dạng nhất là Jun.Min giọng lớn và khỏe.Kyu giọng mỏng và cao,nhưng hát solo cao thì tiếng nhỏ nên chỉ bè thui.Joong yếu trong khoảng hát thấp nhưng hát cao được đấy chứ

plus:Yuna thấy giọng Jun rất lôi cuốn; Joong hát vừa theo âm mũi vừa khàn khàn nghe rất dễ thương.hay có thể tại Yuna yêu Joong nhất nên thấy thế?

more plus: Yuna từng học thanh nhạc và diễn solo onstage khoảng chục lần nên nghĩ chắc mình ko đánh giá sai đâu (dĩ nhiên cũng có cái chủ wan ,ví dụ như công nhận Saeng hát hay nhất nhưng thấy giọng ko đặc biệt bằng Jun).

yuna_tenshin

Yuna thấy Joong ko có khiếu diễn xuất ,chỉ có cái quá quá quá đẹp trai và nụ cười...mê ly...nếu diễn cảnh bi chắc ko nổi rồi...
hi vọng ở Min
còn Kyu đóng trong Break thấy ..ack ack...gượng gạo sao í...