Green Bean

Hoobastank

Từ trái qua phải: Dan Estrin, Douglas Robb, Chris Hesse, Markku Lappalainen


Josh Moreau

Đến từ: Agoura Hills, California, Hoa Kỳ

Thể loại: Alternative rock

Năm thành lập: 1994

Năm ra mắt: 1997

Hãng thu âm: Island Records

Thành viên hiện tại: Douglas Robb (hát chính, guitar), Dan Estrin (guitar), Josh Moreau (bass), Chris Hesse (trống)

Thành viên cũ: Markku Lappalainen (bass)

Cái tên Hoobastank được kết hợp từ "Hooba" và "The Stank". Các thành viên chọn cái tên "Hoobastank" đơn giản vì nó nghe hay dù nó hoàn toàn vô nghĩa. "Hoobastank" (hay "Hoobustank") là một trong những lời nói đùa vui của học sinh trường Agoura.

Hoobastank được thành lập tại Los Angeles, ngoại ô Agoura năm 1994. Douglas và Dan chơi cho những nhóm nhạc khác nhau trong trường trung học Agoura. Qua cuộc thi "Battle of the Bands" của trường Agoura, họ biết nhau và quyết định thành lập một nhóm nhạc riêng cho mình. Chris và Markku được mời vào nhóm nhạc sau đó. Cũng nhờ vào các cuộc thi tài giữa các nhóm nhạc trong trường Agoura mà Rob, Mike, Brad của nhóm Linkin Park quen biết nhau và từ đó hình thành nhóm Xero, rồi trở thành Linkin Park sau này. Thế là trường Agoura như trở thành "cái nôi" của thể loại Alternative rock/Nu Metal khi "nuôi dưỡng" Dan, Douglas, Mike, Rob và Brad, ...

Nhóm Hoobastank tập luyện và sáng tác từ năm 1994. Họ biểu diễn trong vùng từ 1997 và cho ra mắt băng cassette "Muffins", sau đó là album do họ tự thu âm "They sure don't make basketball shorts like they used to" năm 1998. Tham gia album có Jeremy Wasser, anh chơi saxophone, người cũng đã chơi saxophone cho bài "Summer romance" trong album "S.C.I.E.N.C.E" của nhóm Incubus. Từ album này, Hoobastank đã bắt đầu tạo nên tên tuổi tại miền Nam California. Tháng 8 năm 2000, Hoobastank ký hợp đồng với Island Records. Từ đó, nhóm bắt đầu đi tour với những nhóm cùng thể loại, trong đó có Incubus.

Năm 2001, album đầu tiên "Hoobastank" được phát hành và đạt đĩa Bạch Kim, xếp hạng 25 trên "Billboard 200 album" và hạng 1 tại "Billboard Heetseeker"

Single đầu tiên mang tên "Crawling in the dark" đã có nhiều thành công:

• Hạng 68 trên "Billboard Hot 100"
• Hạng 3 trên bảng xếp hạng "Modern Rock"
• Hạng 7 trên bảng xếp hạng "Mainstream Rock"
• Hạng 1 tại trang Mp3.Com và đầu năm 2002
• Bài hát "Crawling in the dark" được chọn làm 1 trong những soundtrack trong "Aggressive inline".

Năm 2002, single thứ 2 mang tên "Running away":

• Hạng 44 trên "Billboard Hot 100"
• Hạng 2 trên bảng xếp hạng "Modern Rock"
• Hạng 9 trên bảng xếp hạng "Mainstream Rock"
• Hạng 3 tại trang Mp3.Com

Single thứ 3 mang tên "Remember me" xếp hạng 23 tại bảng xếp hạng "Modern Rock" và hạng 9 tại "Mainstream Rock".

Năm 2003, nhóm hợp tác với Howard Benson, người từng làm việc với P.O.D, Cold, The Crystal Method. Công việc thu âm trì hoàn hết 1 tháng khi Dan gặp một tai nạn khi ... lái xe đạp: anh đã đập đầu vào tường và kết quả là anh phải phẩu thuật não. Đến tháng 10, Dan thật sự hồi phục và nhóm cùng The All American Rejects, Ozomatli tham dự "Nokia Unwired Tour" vào tháng 11.

Tháng 12 năm 2003, album thứ hai của nhóm mang tên "The reason" được phát hành.

Sau đó nhóm ra single "Same direction". Single này cũng đã mang lại nhiều thành công cho Hoobastank:

• Hạng 9 trên "US Modern Rock"
• Hạng 16 trên "Mainstream Rock"
• Hạng 16 trên "Modern Rock" (bảng xếp hạng riêng của các nước Mỹ, Đức, Thụy Điển, Phần Lan, Canada và Úc)
• Đứng thứ 3 trên "Billboard 200 album"

"Same direction" cũng được đưa vào game "Madden NFL 2005".

Single "The reason" được tung ra năm 2004. Ngay lập tức nó tạo ra một cơn sốt:

• Vị trí thứ 2 tại "Billboard hot 100"
• Đứng đầu tiên trên bảng xếp hạng "Modern Rock" của Mỹ và thế giới
• Hạng nhất tại "World Air-play" vào tháng 5 năm 2004
• Đứng thứ 10 tại Úc
• Tại Canada, "The reason" đứng thứ 1 trong suốt 20 tuần liên tiếp

Bài hát "The reason" được chọn làm nhạc nền chính cho phần cuối của phim "Friends" và có trong đĩa nhạc CD của game "Halo 2" năm 2003.

Đầu năm 2004, Hoobastank tham dự "Meteora World Tour" của Linkin Park cùng với P.O.D, Story Of The Year.

Album thứ 3 "Every man for himself" được ra mắt vào tháng 5 năm 2006 và xếp hạng 12 trên "Billboard".

3 singles "If I were you", "Inside of you" và "Born to lead" được tung ra sau đó nhưng không đứng vị trí cao tại các bảng xếp hạng. Mặc dù vậy, album "Every man for himself" vẫn được đĩa Vàng.

Bài "More than a memory" được thu âm hoành tráng với tiếng sáo, đàn xếp (accordion), chuông chùm, kèn trumpet. Một sự ảnh hưởng của Dan với một số bài hát của Pink Floyd, The Beatles, Red Hot Chili Peppers.

Phần "na na na na" trong bài "Moving forward" là sáng kiến của Doug khi nghe bài "Lovin' touchin' squeezin' on the radio" của Journey. Doug và Dan rất thích đoạn "na na na na" trong bài này, thế là họ cũng làm 1 đoạn "na na na na" cho riêng mình.

Năm 2006 nhóm đi tour tại Mỹ và sẽ đến châu Á, Úc và châu Phi trong năm 2007.

Album thứ tư của Hoobastank dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2007 hoặc đầu năm 2008.

Các thông tin khác:

• Derek Kwan là người tham gia các tour diễn của Hoobastank trong vai trò chơi saxophone.
• Markku rời nhóm năm 2005.
• Hoobastank có mặt trong bài hát "Did you" trong phim "Spiderman 2", "Right before your eyes" trong "Daredevil: The Album", "Connected" trong game "Halo 2".
• Bài "Losing my grip" là 1 trong những soundtrack của "The Scorpion king".
• Bản cover của "Without a fight" được đưa vào game "Elite beat agents" (game Nintendo DS). "Without a fight" cũng có trong trailer của "Alex Rider: Operation stormbreaker".
• Ian Watkins và Jamile Oliver của nhóm Lostprophets đã hát bè cho bài "Out of control".
• Câu nói đùa "Hoobastank" cũng có trong phim "Summer school" khi 2 nhân vậy Dave và "Chainsaw" trò chuyện với nhau.
• Ca sỹ Tom Jones đã cover lại bài hát "The reason" và trình diễn vào festival "48th Vina del Mar's song".
• Linkin Park và Hoobastank là những người bạn thân thiết của nhau ^^.

Thông tin về thành viên

Douglas Seann Robb sinh ngày 2 tháng 1 năm 1975 tại Agoura, California. Cha anh là người Scốtlen và mẹ anh là người Nhật. Doug chơi guitar từ năm 15 tuổi. Sở thích của anh là âm nhạc, thể thao, xe ôtô, xe môtô, ...

Dan Estrin sinh ngày 9 tháng 7 năm 1976. Anh từng là fan cổ động nhiệt tình cho nhóm Incubus. Các nghệ sỹ anh yêu thích: Sperm Count, Pink Floyd, Fishbbone, Alice In Chains, Jimi Hendrix, Mr. Bungle, Journey, The Beatles, Bee Gees, The Dan Band, Elton John, Jane's Addiction, REO Speedwagon, Dr. Dre, Junior Brown, Faith No More, Elvis, Hall &, Oates, John Frusciante, Snoop, ...

Chirs Hesse sinh ngày 24 tháng 1 năm 1974 tại Humboldt, California.

Sưu tầm và lược dịch bởi Green Bean.
// Hy vọng được stick lên thành Thread cho Hoobastank. Thanks!

hermione1308

hờ hờ, hèn chi, thân nhau tới thế. Mà, chắc em chuyển sang trường Agoura đó học đây ^^. Trường đó đào tạo học trò tốt nhở??

MoNiKaWiNtEr_09

Oài oài, nghe có vẻ thú vị quá thanks bạn green một phát

Sau 1 tháng nếu lượt xem và số bài reply kha khá tớ sẽ stick lên nhé

kimivn

Hoobastank và Linkin chơi thân nhờ? Trong Same Direction cũng thấy Chester xuất hiện..

Bài này post lên Wikipedia chưa?

Green Bean

Một phần mình dịch từ Wiki, một phần từ mấy fansite của Hoo.

binhseu

Ban green oi cho nick di, de minh tien hoi tham, ban dich hay vai.... thank vi minh la 1 speciel fan cua lp 100% va 85% voi hoobastank, Minh cam on ban vl