Trở Về   Yeu Am Nhac - Where The Music Begins > YAN Music > YAN Studio > Lưu trữ 2009

Notices


Lưu trữ 2009 Tất cả bài viết YAN từ Tháng 11/2009 trở về trước

 
 
Ðiều Chỉnh Kiếm Trong Bài
Old 26-12-2006, 12:22 PM   #1
andycat
Âm nhạc là bạn
 
andycat's Avatar

 
Yollards: 120
Thanks: 183
Thanked 219 Times in 4 Posts
Default Sunshine After The Rain - Alexander (Yulia)

Bài này ý nghĩa quá , ai dịch hay dịch giúp mình với cảm ơn trước

Sunshine After The Rain - Alexander



Sunshine , Good times
I know , you’ll be fine

Woke up this morning
Another brand new start
That' s our life
I jumped with every beat of my heart
When you came over
I could see something was wrong
It really isn’t worth that you
just get to keep moving alone
You know that , I always be there

I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey
You know that I'm never far away
Sunshine after the rain
Together till the end
Whenever you‘re in need of a friend
or a shoulder to cry on
someone there to relie on
I’ll be your sunshine after the rain
It's the one thing I won’t change

We known each other
Since I don’t know how long
As long as I remember
You were always there
Singing along
There's been some good times
There's even been some sad
But we always somehow managed
To get something good
Out of the bad
Remember, I’ll always be there

I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey
You know that I'm never far away
Sunshine after the rain
Together till the end
Whenever you‘re in need of a friend
or a shoulder to cry on
someone there to relie on
I’ll be your sunshine after the rain
it's the one thing I won’t change

Some say that friends
will come and go
But this thing we have
will always grow
It's just one of these things you know


Sunshine , Good Times
I know , we’ll be fine

I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey
You know that I'm never far away
Sunshine after the rain
Together till the end
Whenever you‘re in need of a friend
or a shoulder to cry on
someone there to relie on
I’ll be your sunshine after the rain
It's the one thing I won’t change
andycat vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
Old 28-12-2006, 11:27 AM   #2
Orchidee
Miss US&UK 2007
Stand Still Look Pretty

 
Orchidee's Avatar

 
Yollards: 1,510
Thanks: 570
Thanked 828 Times in 271 Posts
Default

tớ thử thôi, dở quá thì mọi người bỏ qua nhé , híc, tớ k giỏi màn diễn đạt

Sunshine After The Rain - Alexander

Sunshine , Good times
I know , you’ll be fine

Khi ánh mặt trời bắt đầu ló dạng, thời điểm an lành đang đến
Tôi biết, em sẽ ổn thôi mà


Woke up this morningAnother brand new start
That' s our life I jumped with every beat of my heart
When you came overI could see something was wrong
It really isn’t worth that you just get to keep moving alone

Bừng tỉnh, bắt đầu 1 khởi đầu mới
Đó là cuộc đời của chúng ta, tôi sẽ theo em với từng nhịp đập của trái tim mình
Khi em bắt đầu, tôi cảm thấy vẫn còn thiếu điều gì đấy
CÓ đáng không em, khi em phải bước 1 mình trên con đường này

You know that , I always be there I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey You know that I'm never far away
Sunshine after the rain Together till the end
Whenever you‘re in need of a friend or a shoulder to cry on someone there to relie on
I’ll be your sunshine after the rain It's the one thing I won’t change

Em biết đấy, tôi sẽ luôn ở đấy, tôi sẽ luôn là ánh mặt trời sau cơn mưa của em
Khi trước mắt em là niềm đau, thất vọng ... em biết đấy, tôi sẽ không bao giờ xa em
Tôi sẽ vẫn mãi là ánh mặt trời của em cho đến tận cùng thời gian
Mỗi khi em cần 1 người bạn, 1 bờ vai tựa vào để khóc
hay 1 người đủ để em có thể tin tường
Tôi sẽ vẫn mãi là ánh mặt trời của em, đó là điều mà tôi sẽ không bao giờ thay đổi


We known each other Since I don’t know how long
As long as I remember You were always there
Singing along There's been some good times
There's even been some sad
But we always somehow managed
To get something good Out of the bad

Tôi đã không còn nhớ rõ chúng ta đã quen nhau từ bao giờ
Chỉ còn đọng lại trong ký ức .. em ngồi đấy ... hát một mình
Cuộc đời có những giây phút khó khăn nhất
Nhưng chúng ta đều nghĩ rằng tất cả chúng đều có cách giải quyết
Chúng ta đều cố gắng biến nó thành những điều tốt đẹp

Remember, I’ll always be there I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey You know that I'm never far away
Sunshine after the rain Together till the end
Whenever you‘re in need of a friend or a shoulder to cry on someone there to relie on
I’ll be your sunshine after the rain it's the one thing I won’t change

Some say that friends will come and go
But this thing we have will always grow
It's just one of these things you know

Ai đấy đã nói những người bạn quanh ta sẽ đến và rồi sẽ đi
Nhưng chúng ta đang trưởng thành hơn từng ngày
thế là đủ rồi, phả không em :d

Sunshine , Good Times
I know , we’ll be fine

I’ll be your sunshine after the rain
When the sky is turning grey
You know that I'm never far away
Sunshine after the rain
Together till the end
Whenever you‘re in need of a friend
or a shoulder to cry on
someone there to relie on
I’ll be your sunshine after the rain
It's the one thing I won’t change


híc, bài gì hay thế, bạn gì ơi, bạn có link down không, cho mình xin với

Updated
1d
chữ ký

Have faith in whatever you are doing and your faith won't let you down :)

thay đổi nội dung bởi: enzo, 30-12-2006 lúc 06:32 AM.
Orchidee vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
Old 29-12-2006, 03:12 AM   #3
enzo
CIYS | Silver Winner
Best member of Muga
My father's child is a TCS's fan | Great Translator '06
2nd place @ 1 step closer 2 LP
Dịch giả có hạng
Thành viên danh dự box Cảm Xúc 06'

 
enzo's Avatar

 
Yollards: 8,580
Thanks: 186
Thanked 487 Times in 159 Posts
Default

dịch hay lắm bạn
enzo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn  
 

Ðiều Chỉnh Kiếm Trong Bài
Kiếm Trong Bài:

Kiếm Chi Tiết

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Mới Tham Gia? Cần Trợ Giúp?

Múi giờ GMT. Hiện tại là 05:17 AM.