Thread: + Translation Mỹ nhân kế p9

Nick:我真的搞不太懂 你怎么会选择寂寞
Anh ko hỉu sao em lại lựa chọn cô đơn
要的通通都有 就少了那一个男朋友
Những jì em muốn đều có, nhưng chỉ thiếu mỗi người bạn trai
你还要ㄍ一ㄥ多久 你到底挑什么
em còn muốn….cứng đầu bao lâu nữa, em rốt cuộc muốn khiêu khích jì?
JOlin 听比说得多 不怕我罗嗦
Nghe còn nhìu hơn nói, anh ko sợ em nói nhìu
知道我难过 陪着我沉默
Khi biết em buồn, anh luôn ở bên em
手机桌布只有我 很多甜蜜小动作
Hình nền đi động chỉ có em, hành động nhỏ bé rất đáng yêu
自己吃饭没胃口 刷卡之前想问我
khi ăn cơm 1 mình thật ko ngon.( 刷卡之前想问我 câu này cho anh Cao xử lý ^^)

喜欢我朋友 也会爱我的狗
Anh thích bạn của em, cũng thích chú cún của em nữa
懂环保爱地球 保护我像英雄
Anh biết bảo vệ môi trường và yêu trái đất, bảo vệ em rất giống 1 anh hùng!
总是大方介绍我 什么节日都记得
Anh luôn thoải mái khi giới thiệu em, ngày lễ jì anh cũng nhớ
陪我减肥吃苹果 帮我买口红
cùng em ăn táo giảm béo, giúp em mua son môi
I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
Người đàn ông thành thật, 1 bờ vai dựa dẫm, 1 ánh mắt ấm áp
I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
Real man real man real man real man

何时出现 何时出现 何时出现 何时出现 khi nào mới xuất hiện *4

会玩会工作 会疯会生活
Người đàn ông biết vui đùa, biết làm việc, biết nổi điên, biết cách sống
会下厨会运动 会爱会做梦
Biết” lăn” vào bếp, biết yêu, biết mộng mơ
又像男孩又成熟 对我大方自己抠
Rất giống 1 cậu con trai, lại chin chắn, rộng rãi với em, nhưng lại keo kiệt với bạn thân
教我绝招打电动 什么都有我
dạy em tuyệt chiêu chơi điện tử, bất cứ thứ jì cũng có em
I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
Người đàn ông thành thật, 1 bờ vai dựa dẫm, 1 ánh mắt ấm áp

I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
Real man real man real man real man

可会出现 可会出现 可会出现 可会出现 có thể xuất hiện

Nick我现在有一点通 该怎么解决你寂寞 anh biết có cách để giải quyết nổi cô đơn của em
你说了两三分钟 我愿意花两三年去做
Em nói 2 3 fút, anh bằng lòng bỏ ra 2 3 năm thực hiện
既然你ㄍ一ㄥ很久 要不要等等我
Em đã “1 mình lâu rồi, có muốn đợi anh ko


大丈夫耍酷耍温柔 肩膀什么都扛得动 `đại trượng fu vừa “cool” vừa ấm áp, bờ vai anh có thể gánh vác tất cả
我嘴唇轻轻动一动 就知道我在想什么
Môi em chỉ cần đung đưa nhẹ, là biết em muốn jì
Just show me one real man
十项全男 người đàn ông 10 điểm tốt Real man

I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
Real man real man real man real man
I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
诚实的嘴 可靠的肩 温柔的眼
I don't want a boyfriend (boyfriend)
I need a real man
Real man real man real man real man


-----Added 11/3/2009 at 11 : 31 : 08-----


dịch trong gấp rút, nhờ mọi người hoàn thiện dùm, tks!


-----Added 11/3/2009 at 11 : 44 : 48-----

我 真 的 搞 不 太 懂 你 怎 么 会 选
wǒ zhēn de gǎo bù tài dǒng nǐ zěn mo huì xuǎn

择 寂 寞
zé jì mò

要 的 通 通 都 有 就 少 了 那 一 个
yào de tōng tōng dū yǒu jiù shǎo le nà yī gè

男 朋 友
nán péng yǒu

你 还 要 ㄍ 一 ㄥ 多 久 你 到 底 挑
nǐ hái yào yī duō jiǔ nǐ dào dǐ tiǎo

什 么
shén mo




听 比 说 得 多 不 怕 我 罗 嗦
tīng bǐ shuō de duō bù pà wǒ luó suō

知 道 我 难 过 陪 着 我 沉 默
zhī dào wǒ nán guò péi a wǒ chén mò

手 机 桌 布 只 有 我 很 多 甜 蜜
shǒu jī zhuō bù zhī yǒu wǒ hěn duō tián mì

小 动 作
xiǎo dòng zuò

自 己 吃 饭 没 胃 口 刷 卡 之 前
zì jǐ chī fàn méi wèi kǒu shuā kǎ zhī qián

想 问 我
xiǎng wèn wǒ




喜 欢 我 朋 友 也 会 爱 我 的 狗
xǐ huān wǒ péng yǒu yě huì ài wǒ de gǒu

懂 环 保 爱 地 球 保 护 我 像 英
dǒng huán bǎo ài dì qiú bǎo hù wǒ xiàng yīng

雄
xióng

总 是 大 方 介 绍 我 什 么 节 日
zǒng shì dà fāng jiè shào wǒ shén mo jié rì

都 记 得
dōu jì de

陪 我 减 肥 吃 苹 果 帮 我 买 口
péi wǒ jiǎn féi chī píng guǒ bāng wǒ mǎi kǒu

红
hóng




I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的
chéng shí de zuǐ kě kào de jiān wēn róu de

眼
yǎn

I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


Real man real man real man real man





何 时 出 现 何 时 出 现 何 时 出
hé shí chū xiàn hé shí chū xiàn hé shí chū

现 何 时 出 现
xiàn hé shí chū xiàn




会 玩 会 工 作 会 疯 会 生 活
huì wán huì gōng zuò huì fēng huì shēng huó

会 下 厨 会 运 动 会 爱 会 做 梦
huì xià chú huì yùn dòng huì ài huì zuò mèng

又 像 男 孩 又 成 熟 对 我 大 方
yòu xiàng nán hái yòu chéng shú duì wǒ dà fāng

自 己 抠
zì jǐ kōu

教 我 绝 招 打 电 动 什 么 都 有
jiào wǒ jué zhāo dǎ diàn dòng shén mo dōu yǒu

我
wǒ




I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的
chéng shí de zuǐ kě kào de jiān wēn róu de

眼
yǎn

I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


Real man real man real man real man





可 会 出 现 可 会 出 现 可 会 出
kě huì chū xiàn kě huì chū xiàn kě huì chū

现 可 会 出 现
xiàn kě huì chū xiàn




我 现 在 有 一 点 通 该 怎 么 解 决
wǒ xiàn zài yǒu yī diǎn tōng gāi zěn mo jiě jué

你 寂 寞
nǐ jì mò

你 说 了 两 三 分 钟 我 愿 意 花
nǐ shuō le liǎng sān fēn zhōng wǒ yuàn yì huā

两 三 年 去 做
liǎng sān nián qù zuò

既 然 你 ㄍ 一 ㄥ 很 久 要 不 要 等
jì rán nǐ yī hěn jiǔ yào bú yào děng

等 我
děng wǒ




大 丈 夫 耍 酷 耍 温 柔 肩 膀 什
dà zhàng fū shuǎ kù shuǎ wēn róu jiān bǎng shén

么 都 扛 得 动
mo dōu gāng de dòng

我 嘴 唇 轻 轻 动 一 动 就 知 道
wǒ zuǐ chún qīng qīng dòng yī dòng jiù zhī dào

我 在 想 什 么
wǒ zài xiǎng shén mo

Just show me one real man


十 项 全 男 Real man
shí xiàng quán nán




I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的
chéng shí de zuǐ kě kào de jiān wēn róu de

眼
yǎn

I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


Real man real man real man real man


I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的
chéng shí de zuǐ kě kào de jiān wēn róu de

眼
yǎn

I don't want a boyfriend (boyfriend)


I need a real man


Real man real man real man real man












fiên âm đấy! hoàn thành nhiêm vụ nhá!

ㄍ一ㄥ là "ging" nghĩa là "dè dặt" hoặc "cứng đầu"
自己吃饭没胃口 刷卡之前想问我 -> câu này lời sai 1 chữ, chính xác là 刷卡之前先问我 tức là "Tự mình ăn không thấy ngon miệng nhưng trước khi thanh toán hỏi em trước đã"
你说了两三分钟 我愿意花两三年去做 : cái này là "Em nói 2, 3 phút, anh đồng ý bỏ ra 2,3 năm thực hiện"
懂环保爱地球 : còn cái này anh nghĩ là "Biết bảo vệ môi trường & yêu trái đất"

Chắc là ông này chán ăn muốn bỏ về nhưng hỏi xem nàng thế nào trước đã
cái ㄍ一ㄥ nên dịch là ngần ngại

Thỏa Hiệp

Anh vẫn cứ thích thêu dệt những lời nói dối
Em phụ trách phối hợp biễu diễn
Tất cả những thay đổi ấy chỉ để tiến vào thế giới của anh
Tình tiết này lặp đi lặp lại cả trăm lần
Mới phát hiện rằng trái tim anh thật xa vời

Anh đã phân định rõ ràng ranh giới Hán Sở (chịu. hok bit' dịch cụm từ 楚河汉界 bằng cách nào cho hay hơn)
Em không thể tùy tiện phạm quy.
Tất cả thời gian đều cho ưu tiên cho anh
Không tự phát hiện Yêu đến mức không dám mạo hiểm
Trở thành con rối của anh Một năm Hai năm Mới thấy rằng em thảm hại biết bao

Yêu đến thỏa hiệp Kết cục vẫn hiểu sai
Buộc lấy anh không để anh bay mất
Lịch sử không ngừng tái diễn E m đã quá mệt
Yêu đến thỏa hiệp Cũng không cách nào viết lại câu chuyện lần nữa
Anh đã ra thông điệp cuối cùng Em trốn trong thế giới của em

Anh chỉ sợ hãi phải ngủ một mình
Em không muốn tiếp tục vì anh mà rơi lệ
Em đã hiểu Sẽ không tiếp tục lưỡng lự
Bắt đầu một ngày mai của chính mình

Yêu đến thỏa hiệp Kết cục vẫn hiểu sai
Buộc lấy anh không để anh bay mất
Lịch sử không ngừng tái diễn Em đã quá mệt
Yêu đến thỏa hiệp Cũng không cách nào viết lại câu chuyện lần nữa
Anh đã ra thông điệp cuối cùng Em trốn trong thế giới của em


tác phẩm đầu tay XD. nếu có sai sót thì thông cảm he ^^

tại sáng nay rảnh nên dịch lun. còn mấy ngày tiếp trên trường kt nhiều lắm sợ hok có thởi gian ^^

lyric đủ 10 bài cho mọi người đây ^^, tập hát thep nhé!!^^
Hoa hồ điệp


huan you le shi jie quan shi jie
环 游 了 世 界 全 世 界

que fa xian mei li mei you qi jian dian
却 发 现 美 丽 没 有 旗 鉴 店

shei chuan a ding xie bu ken bian
谁 穿 着 钉 鞋 不 肯 变

ting zhi le zi zhuan bian cheng le yi ge chong
停 止 了 自 转 变 成 了 一 个 茧

ni wo dou xi wang te bie
你 我 都 希 望 特 别

you bu gan tai guo yu te bie
又 不 敢 太 过 于 特 别 yeah

liu xing shi yi zhong an quan sao a men sao de
流 行 是 一 种 安 全 骚 着 闷 骚 的

tai yang xue
太 阳 穴

ni shi hua hua shi jie li xian liang ban de hua
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花

hua hu die
花 蝴 蝶

men zhi shi bi jiao huo chu qu bi jiao gan yi
们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一

dian
点

hua hu die de mei de yan de xuan de ruo mei
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 的 若 没

san shen ding yan
三 审 定 谳

na xie lu ren jia men ping shen me fa yan re
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹

ren tao yan
人 讨 厌

kuai li kai dong mian gan kuai po chong
快 离 开 冬 眠 赶 快 破 茧

bie bei wu liao kun zai di qiu biao mian
别 被 无 聊 困 在 地 球 表 面

xiang ling hun chu qiao shuai ping fan zui lian
像 灵 魂 出 窍 甩 平 凡 嘴 脸

ting zhi le zi zhuan bian cheng yi ge chong
停 止 了 自 转 变 成 一 个 茧

dang ni bu ke yi te bie tu ran jiu hui bian
当 你 不 刻 意 特 别 突 然 就 会 变

de te bie
的 特 别yeah`

zhi yao bie yue miao yue hei ni de yan jing jiu
只 要 别 越 描 越 黑 你 的 眼 睛 就

hui fang dian
会 放 电

ni shi hua hua shi jie li xian liang ban de hua
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花

hua hu die
花 蝴 蝶

men zhi shi bi jiao huo chu qu bi jiao gan yi
们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一

dian
点

hua hu die de mei de yan de xuan de ruo mei
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 的 若 没

san shen ding yan
三 审 定 谳

na xie lu ren jia men ping shen me fa yan re
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹

ren tao yan
人 讨 厌

chong bai jing yan
( 崇 拜 惊 艳)

huan you le shi jie quan shi jie
环 游 了 世 界 全 世 界

que fa xian mei li mei you qi jian dian
却 发 现 美 丽 没 有 旗 鉴 店

shei chuan a ding xie bu ken bian
谁 穿 着 钉 鞋 不 肯 变

ting zhi le zi zhuan bian cheng le yi ge chong
停 止 了 自 转 变 成 了 一 个 茧

ni wo dou xi wang te bie
你 我 都 希 望 特 别

you bu gan tai guo yu te bie
又 不 敢 太 过 于 特 别 yeah

liu xing shi yi zhong an quan sao a men sao de
流 行 是 一 种 安 全 骚 着 闷 骚 的

tai yang xue
太 阳 穴

ni shi hua hua shi jie li xian liang ban de hua
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花

hua hu die
花 蝴 蝶

men zhi shi bi jiao huo chu qu bi jiao gan yi
们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一

dian
点

hua hu die de mei de yan de xuan de ruo mei
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 的 若 没

san shen ding yan
三 审 定 谳

na xie lu ren jia men ping shen me fa yan re
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹

ren tao yan
人 讨 厌

kuai li kai dong mian gan kuai po chong
快 离 开 冬 眠 赶 快 破 茧

bie bei wu liao kun zai di qiu biao mian
别 被 无 聊 困 在 地 球 表 面

xiang ling hun chu qiao shuai ping fan zui lian
像 灵 魂 出 窍 甩 平 凡 嘴 脸

ting zhi le zi zhuan bian cheng yi ge chong
停 止 了 自 转 变 成 一 个 茧

dang ni bu ke yi te bie tu ran jiu hui bian
当 你 不 刻 意 特 别 突 然 就 会 变

de te bie
的 特 别yeah`

zhi yao bie yue miao yue hei ni de yan jing jiu
只 要 别 越 描 越 黑 你 的 眼 睛 就

hui fang dian
会 放 电

ni shi hua hua shi jie li xian liang ban de hua
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花

hua hu die
花 蝴 蝶

mei nuu men zhi shi bi jiao huo chu qu bi jiao
美 女 们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较

gan yi dian
敢 一 点

hua hu die de mei de yan de xuan de ruo mei
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 的 若 没

san shen ding yan
三 审 定 谳

na xie lu ren jia men ping shen me fa yan re
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹

ren tao yan
人 讨 厌










Lực hút tình yêu

zuo wan wo meng dao ni fei dao huo xing man wu
昨 晚 我 梦 到 你 飞 到 火 星 漫 无

mu di si chu sou xun
目 的 四 处 搜 寻

wei xiao de shen mi man man jiang wo xi yin xiang
微 笑 的 神 秘 慢 慢 将 我 吸 引 像

meng jing xiang dian ying
梦 境 像 电 影


c'est joli c'est joli du~du~lu~

ni dai wo fei xing dui kang di xin yin li
你 带 我 飞 行 对 抗 地 心 引 力

ai tou guo shou xin zhi zao ai yin li
爱 透 过 手 心 制 造 爱 引 力

yu shui bian xiang bin yang guang bian feng mi
雨 水 变 香 槟 阳 光 变 蜂 蜜

xiang meng jing xiang dian ying
像 梦 境 像 电 影


c'est joli c'est joli du~du~lu~

shi ai yin li wo piao xiang ai qing lang man wu
是 爱 引 力 我 飘 向 爱 情 浪 漫 无

zhong li
重 力

cheng a feng fei xing chu fa ai de pin luu quan
乘 着 风 飞 行 出 发 爱 的 频 率 全

yin he xi
银 河 系

gei wo yong qi yong li bao jin ni lian ai zi
给 我 勇 气 用 力 抱 紧 你 恋 爱 自

you luo ti
由 落 体

hen ci ji xiang meng jing xiang dian ying
很 刺 激 像 梦 境 像 电 影


c'est joli c'est joli du~du~lu~

shi ai yin li jiu xiang ka fei yin wu fa kang
是 爱 引 力 就 想 咖 啡 因 无 法 抗

ju ming zhong zhu ding
拒 命 中 注 定


c'est joli














Shadow dancer

yi dan kai shi jue de dan shen de ye tai leng
一 旦 开 始 觉 得 单 身 的 夜 太 冷

qing
清

biao shi huan mei jie diao ai qing li de ni gu
表 示 还 没 戒 掉 爱 情 里 的 尼 古

ding
丁

tou guo er ji biao a na ju da de sheng yin
透 过 耳 机 飙 着 那 巨 大 的 声 音

ye tai an jing
夜 太 安 静

zai shui qian wo wei zi ji shang le yi dian zhuang
在 睡 前 我 为 自 己 上 了 一 点 妆

xi le suo you de deng zhan zai jing zi qian xin
熄 了 所 有 的 灯 站 在 镜 子 前 欣

shang
赏

zhi you tong kong yin wei chuang hu mei guan shan
只 有 瞳 孔 因 为 窗 户 没 关 闪

a guang you dian shang
着 光 有 点 伤

hou lai zen mo yang
后 来 怎 么 样

hou lai lun dao shei zai feng guang
后 来 轮 到 谁 在 风 光

hou lai na ge ming zi bei yi wang
后 来 哪 个 名 字 被 遗 忘

wo hei an zhong tiao wu
WOO 我 黑 暗 中 跳 舞

yi pian hei cang de zhu yan lei
一 片 黑 藏 得 住 眼 泪

wo hei an zhong kuang wu
WOO 我 黑 暗 中 狂 舞

zuo ti shen de lang bei ying wu zhe de shang bei
做 替 身 的 狼 狈 影 舞 者 的 伤 悲

wo wu dui ai de xing wu hei an zhong tiao wu
我 舞 对 爱 的 醒 悟 黑 暗 中 跳 舞

zong nu li qu yue wei wo guan zhu na zhang lian
总 努 力 取 悦 为 我 关 注 那 张 脸

cong bu ceng xiang guo wei le zi ji qu biao yan
从 不 曾 想 过 为 了 自 己 去 表 演

tui dao huan mei kai shi zhi qian de na tiao xian
推 到 还 没 开 始 之 前 的 那 条 线

mei feng xian
没 风 险

zai er bian pei ni tong xiao da dan na xie gu
在 耳 边 陪 你 通 宵 达 旦 那 些 鼓

si hu you dian jie jin wo xiang biao da de fen
似 乎 有 点 接 近 我 想 表 达 的 愤

nu
怒

ni mai nong kou cai lin zou liu xia de zhu fu
你 卖 弄 口 才 临 走 留 下 的 祝 福

xian de tang tu
显 得 唐 突

jie shu shi shei shu
结 束 是 谁 输

jie shu wei bi bu shi xing fu
结 束 未 必 不 是 幸 福

jie shu bu shi fei de you ren ku
结 束 不 是 非 得 有 人 哭




wo hei an zhong tiao wu
WOO 我 黑 暗 中 跳 舞

yi pian hei cang de zhu yan lei
一 片 黑 藏 得 住 眼 泪

wo hei an zhong kuang wu
WOO 我 黑 暗 中 狂 舞

zuo ti shen de lang bei ying wu zhe de shang bei
做 替 身 的 狼 狈 影 舞 者 的 伤 悲

wo hei an zhong tiao wu
WOO 我 黑 暗 中 跳 舞

bu pa hei kan bu dao shi fei
不 怕 黑 看 不 到 是 非

wo hei an zhong kuang wu
WOO 我 黑 暗 中 狂 舞

bu zai xiang you ni pei xie xie na xie xu wei
不 再 想 有 你 陪 谢 谢 那 些 虚 伪

wo wu dui ai de xing wu hei an zhong tiao wu
我 舞 对 爱 的 醒 悟 黑 暗 中 跳 舞

han yi jing shi tou
汗 已 经 湿 透

meng yi jing xing le
梦 已 经 醒 了

na ge ren yi jing wang qian zou
那 个 人 已 经 往 前 走

gai shi shi hou hao hao di
该 是 时 候 好 好 地

kai shi wei zi ji hao hao huo
开 始 为 自 己 好 好 活

hei an zhong kan a ai jing guo
黑 暗 中 看 着 爱 经 过

wo hei an zhong tiao wu
WOO 我 黑 暗 中 跳 舞

yi pian hei cang de zhu yan lei
一 片 黑 藏 得 住 眼 泪

wo hei an zhong kuang wu
WOO 我 黑 暗 中 狂 舞

zuo ti shen de lang bei ying wu zhe de shang bei
做 替 身 的 狼 狈 影 舞 者 的 伤 悲

wo hei an zhong tiao wu
WOO 我 黑 暗 中 跳 舞

bu pa hei kan bu dao shi fei
不 怕 黑 看 不 到 是 非

wo hei an zhong kuang wu
WOO 我 黑 暗 中 狂 舞

bu zai xiang you ni pei xie xie na xie xu wei
不 再 想 有 你 陪 谢 谢 那 些 虚 伪

wo wu dui ai de xing wu hei an zhong tiao wu
我 舞 对 爱 的 醒 悟 黑 暗 中 跳 舞








Thỏa hiệp

ni zong ai bian zhi huang yan
你 总 爱 编 织 谎 言

wo fu ze pei he biao yan
我 负 责 配 合 表 演

suo you gai bian zhi wei le jin ru ni de shi
所 有 改 变 只 为 了 进 入 你 的 世

jie
界

zhe qing jie zhong fu le yi bai bian
这 情 节 重 复 了 一 百 遍

cai fa xian shi ni de xin tai yuan
才 发 现 是 你 的 心 太 远

ni hua ding chu he han jie
你 划 定 楚 河 汉 界

bu neng qing yi fan gui
不 能 轻 易 犯 规

suo you shi jian dou shi xian gei le ni you xian
所 有 时 间 都 是 先 给 了 你 优 先

quan
权

bu zi jue ai dao bu gan mao xian
不 自 觉 爱 到 不 敢 冒 险

cheng le ni de kui lei yi nian liang nian
成 了 你 的 傀 儡 一 年 两 年

cai kan jian wo you duo lang bei
才 看 见 我 有 多 狼 狈

ai dao tuo xie dao tou lai hai shi wu jie
爱 到 妥 协 到 头 来 还 是 误 解

bao a ni bu rang ni fei
抱 着 你 不 让 你 飞

li shi bu duan chong yan wo hao lei
历 史 不 断 重 演 我 好 累

ai dao tuo xie ye wu fa jiang gu shi zai chong
爱 到 妥 协 也 无 法 将 故 事 再 重

xian
现

ni ye xiang tui hou yi dian wo duo zai wo de
你 也 想 退 后 一 点 我 躲 在 我 的

shi jie
世 界

ni hua ding chu he han jie
你 划 定 楚 河 汉 界

wo bu neng qing yi fan gui
我 不 能 轻 易 犯 规

suo you shi jian dou shi xian gei le ni you xian
所 有 时 间 都 是 先 给 了 你 优 先

quan
权

bu zi jue ai dao bu gan mao xian
不 自 觉 爱 到 不 敢 冒 险

cheng le ni de kui lei yi nian liang nian
成 了 你 的 傀 儡 一 年 两 年

cai kan jian wo you duo lang bei
才 看 见 我 有 多 狼 狈

ai dao tuo xie dao tou lai hai shi wu jie
爱 到 妥 协 到 头 来 还 是 误 解

bao a ni bu rang ni fei
抱 着 你 不 让 你 飞

li shi bu duan chong yan wo hao lei
历 史 不 断 重 演 我 好 累

ai dao tuo xie ye wu fa jiang gu shi zai chong
爱 到 妥 协 也 无 法 将 故 事 再 重

xian
现

ni ye xiang tui hou yi dian wo duo zai wo de
你 也 想 退 后 一 点 我 躲 在 我 的

shi jie
世 界

ni zhi shi hai pa yi ge ren shui
你 只 是 害 怕 一 个 人 睡

wo bu xiang zai wei ni diao lei
我 不 想 再 为 你 掉 泪

wo liao jie bu hui zai reng zai pai huai
我 了 解 不 会 再 仍 在 徘 徊

kai shi zi ji de ming tian
开 始 自 己 的 明 天

ai dao tuo xie dao tou lai hai shi wu jie
爱 到 妥 协 到 头 来 还 是 误 解

bao a ni bu rang ni fei
抱 着 你 不 让 你 飞

li shi bu duan chong yan wo hao lei
历 史 不 断 重 演 我 好 累

ai dao tuo xie ye wu fa jiang gu shi zai chong
爱 到 妥 协 也 无 法 将 故 事 再 重

xian
现

ni ye xiang tui hou yi dian wo duo zai wo de
你 也 想 退 后 一 点 我 躲 在 我 的

shi jie
世 界
















Đại trượng fu




da zhang fu cai yi lin
大 丈 夫 蔡 依 林

gai bian ci chen zhen chuan
改 编 词： 陈 镇 川


OA/OC：Jeberg Jonas/Stgvardt Mikkel Romee/Nich Hense


n/


Nina Moodfa


(Rap)

wo zhen de gao bu tai dong ni zen mo hui xuan
我 真 的 搞 不 太 懂 你 怎 么 会 选

ze ji mo
择 寂 寞

yao de tong tong du you jiu shao le na yi ge
要 的 通 通 都 有 就 少 了 那 一 个

nan peng you
男 朋 友

ni hai yao yi duo jiu ni dao di tiao
你 还 要 ㄍ 一 ㄥ 多 久 你 到 底 挑

shen mo
什 么

ting bi shuo de duo bu pa wo luo suo
听 比 说 的 多 不 怕 我 罗 嗦

zhi dao wo nan guo pei a wo chen mo
知 道 我 难 过 陪 着 我 沉 默

shou ji zhuo bu zhi you wo hen duo tian mi xiao
手 机 桌 布 只 有 我 很 多 甜 蜜 小

dong zuo
动 作

zi ji chi fan mei wei kou shua ka zhi qian xian
自 己 吃 饭 没 胃 口 刷 卡 之 前 先

wen wo
问 我

xi huan wo peng you ye hui ai wo de gou
喜 欢 我 朋 友 也 会 爱 我 的 狗

dong huan bao ai di qiu bao hu wo xiang ying xiong
懂 环 保 爱 地 球 保 护 我 像 英 雄




zong shi da fang jie shao wo shen mo jie ri dou
总 是 大 方 介 绍 我 什 么 节 日 都

ji de
记 得

pei wo jian fei chi ping guo bang wo mai kou hong
陪 我 减 肥 吃 苹 果 帮 我 买 口 红




wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)

cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的 眼

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)


Real Man Real Man Real Man Real Man

he shi chu xian he shi chu xian he shi chu xian
何 时 出 现 何 时 出 现 何 时 出 现

he shi chu xian
何 时 出 现

hui wan hui gong zuo hui feng hui sheng huo
会 玩 会 工 作 会 疯 会 生 活

hui xia chu hui yun dong hui ai hui zuo meng
会 下 厨 会 运 动 会 爱 会 作 梦

you xiang nan hai you cheng shu dui wo da fang zi
又 像 男 孩 又 成 熟 对 我 大 方 自

ji kou
己 扣

jiao wo jue zhao da dian dong shen mo dou you wo
教 我 绝 招 打 电 动 什 么 都 有 我

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)

cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的 眼

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)


Real Man Real Man Real Man Real Man


(Rap)


I Be Your Real Man

ke hui chu xian ke hui chu xian ke hui chu xian
可 会 出 现 可 会 出 现 可 会 出 现

ke hui chu xian
可 会 出 现

wo xian zai you yi dian tong gai zen mo jie jue
我 现 在 有 一 点 通 该 怎 么 解 决

ni ji mo
你 寂 寞

ni shuo le liang san fen zhong wo yuan yi huan
你 说 了 两 三 分 钟 我 愿 意 换

liang san nian qu zuo
两 三 年 去 做

ji ran ni yi hen jiu yao bu yao deng
既 然 你 ㄍ 一 ㄥ 很 久 要 不 要 等

deng wo
等 我

da zhang fu shua ku shua wen rou jian bang shen mo
大 丈 夫 耍 酷 耍 温 柔 肩 膀 什 么

dou gang de dong
都 扛 得 动

wo zui chun qing qing dong yi dong jiu zhi dao wo
我 嘴 唇 轻 轻 动 一 动 就 知 道 我

zai xiang shen mo
在 想 什 么


Just Show Me One Real Man

jiu rang wo kan dao yi ge you jian bang de
( 就 让 我 看 到 一 个 有 肩 膀 的

da zhang fu
大 丈 夫)

shi xiang quan nan
十 项 全 男 Real Man

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)

cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的 眼

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)


Real Man Real Man Real Man Real Man

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)

cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
诚 实 的 嘴 可 靠 的 肩 温 柔 的 眼

wo bu xu yao nan peng you
I Dont Wanna Boyfriend( 我 不 需 要 男 朋 友)




wo zhi xu yao yi ge you jian
I Need A Real Man( 我 只 需 要 一 个 有 肩

bang de da zhang fu
膀 的 大 丈 夫)


Real Man Real Man Real Man Real Man


(Rap)


Yeah A-ha I Need A Real Man


Im Same Like This Girl















Nhảy dù

wo bi shang yan jing dao shu wu si san er yi
我 闭 上 眼 睛 倒 数 五 四 三 二 一

zong shen de yue jin hao han de wei zhi
纵 身 的 跃 进 浩 瀚 的 未 知

shuang jiao xuan a de wei ju ye mei guan xi
双 脚 悬 着 的 畏 惧 也 没 关 系

wo xi yi kou qi zhan kai shuang bei wen ding zi
我 吸 一 口 气 展 开 双 臂 稳 定 自

ji xia ding le jue xin
己 下 定 了 决 心

ai qing hen mei li wo zai yuan ju li xin shang
爱 情 很 美 丽 我 在 远 距 离 欣 赏

zhe fu feng jing
这 幅 风 景

ming zhi dao jiang an quan de a lu mu di
明 知 道 将 安 全 的 着 陆 目 的

que zai wo yao huang zhong wo xin shen bu zhu
却 在 我 摇 晃 中 我 心 神 不 宁

mei you ni wo sang shi xin xin
没 有 你 我 丧 失 信 心

chui zhi diao xia qu wo de ai jiu xiang shi jiang
垂 直 掉 下 去 我 的 爱 就 像 是 降

luo san
落 伞

zhi neng yi wu fan gu de fei xiang
只 能 义 无 反 顾 的 飞 翔

xiang nian shi kuang feng wu fa di dang
想 念 是 狂 风 无 法 抵 挡

su shou wu ce de piao dang
速 手 无 策 的 飘 荡

wo de ai jiu xiang shi jiang luo san
我 的 爱 就 像 是 降 落 伞

yong gan de wo zai kong zhong zhan fang
勇 敢 的 我 在 空 中 绽 放

qing gei wo li liang
请 给 我 力 量

kong jiang ni de shen pang ai cong tian er jiang
空 降 你 的 身 旁 爱 从 天 而 降

shou zhu zhe ge di fang
守 住 这 个 地 方










Càng chậm càng đẹp

man man hu xi yu man yu mei li
慢 慢 呼 吸 愈 慢 愈 美 丽 oh~




shen mo shi hou bu yong zao qi lai chuang lai dao
什 么 时 候 不 用 早 起 赖 床 赖 到

bei ji
北 极

bie lao shi duo a xing li pao xiang wen nuan de
别 老 是 躲 着 行 李 跑 向 温 暖 的

gong yu
公 寓

cuo guo yi ban fei ji gan yi chang
错 过 一 班 飞 机 赶 一 场

man hu xi man you xi man ai qing
慢 呼 吸 慢 游 戏 慢 爱 情

man man ling ting man nu li man man a ji
慢 慢 聆 听 慢 努 力 慢 慢 着 急

yu man yu mei li man kai xin man you yu
愈 慢 愈 美 丽 慢 开 心 慢 犹 豫

man man ji suan xin qing man man kan ri chu de
慢 慢 计 算 心 情 慢 慢 看 日 出 的

gui ji
轨 迹

fang xin wang ji mei you lai bu ji wu dong li
放 心 忘 记 没 有 来 不 及 无 动 力

wo da de tou ming dian ti qi gao ta bu luan
我 搭 的 透 明 电 梯 起 高 它 不 乱

ting
停

bu yong wei wo a ji man man liu lan feng jing
不 用 为 我 着 急 慢 慢 浏 览 风 景

jie duan suo you de dian ling quan shi jie dou
截 断 所 有 的 电 铃 全 世 界 都

ting ji
停 机

man hu xi man you xi man ai qing
慢 呼 吸 慢 游 戏 慢 爱 情

man man ling ting man nu li man man a ji
慢 慢 聆 听 慢 努 力 慢 慢 着 急

yu man yu mei li man kai xin man you yu
愈 慢 愈 美 丽 慢 开 心 慢 犹 豫

man man ji suan xin qing man man kan ri chu de
慢 慢 计 算 心 情 慢 慢 看 日 出 的

gui ji
轨 迹

fang xin wang ji mei you lai bu ji wu dong li
放 心 忘 记 没 有 来 不 及 无 动 力

gao duan suo you de ri li qu xiao mei yi ge
搞 断 所 有 的 日 历 取 消 每 一 个

xing qi yi
星 期 一

yi bei zi dou shi jia qi quan bu dou shi
一 辈 子 都 是 假 期 （ 全 部 都 是

jia qi yu ji yu bu ji
假 期 ） 愈 急 愈 不 急

man hu xi man you xi man ai qing
慢 呼 吸 慢 游 戏 慢 爱 情

man man ling ting man nu li man man a ji
慢 慢 聆 听 慢 努 力 慢 慢 着 急

yu man yu mei li man kai xin man you yu
愈 慢 愈 美 丽 慢 开 心 慢 犹 豫

man man ji suan xin qing man man kan ri chu de
慢 慢 计 算 心 情 慢 慢 看 日 出 的

gui ji
轨 迹

fang xin wang ji mei you lai bu ji wu dong li
放 心 忘 记 没 有 来 不 及 无 动 力

rang ji xu tong tong de an jing xiu xi man
让 继 续 统 统 的 安 静 休 息 （ 慢

hu xi man man ji xu
呼 吸 慢 慢 继 续 ）

















Sự ỷ lại của em

di zhen de ye wan gan lai zuo ban
滴 针 的 夜 晚 赶 来 做 伴

zhong gan mao de ling chen zhu a xi fan
重 感 冒 的 凌 晨 煮 着 稀 饭

zhe guai rang wo ku guo de ren duo mo wen nuan
这 怪 让 我 哭 过 的 人 多 么 温 暖

wo gan xie wo men bu wan mei
我 感 谢 我 们 不 完 美

que tan bai zi ran
却 坦 白 自 然

wo men cong qian shou fang shou you qian shou zou
我 们 从 牵 手 放 手 又 牵 手 走

guo lai
过 来

yuan yi wei gan dong ni de xin
原 以 为 感 动 你 的 心spenlyd on my life

mei dang qing xu xiang hai ni zhi bao wo
每 当 情 绪 像 海 你 只 抱 我

cong bu cui wo jiang chu lai
从 不 催 我 讲 出 来

wo jiu ming bai ni shi wo de yi lai
我 就 明 白 你 是 我 的 依 赖

di zhen de ye wan gan lai zuo ban
滴 针 的 夜 晚 赶 来 做 伴

zhong gan mao de ling chen zhu a xi fan
重 感 冒 的 凌 晨 煮 着 稀 饭

zhe ge rang wo ku guo de ren duo mo wen nuan
这 个 让 我 哭 过 的 人 多 么 温 暖

wo gan xie wo men bu wan mei
我 感 谢 我 们 不 完 美

que tan bai zi ran
却 坦 白 自 然

wo men cong qi dai shi luo you qi dai zou guo
我 们 从 期 待 失 落 又 期 待 走 过

lai
来

yuan yi wei yi qi kan wei lai
原 以 为 一 起 看 未 来 spenlyd on my life

mei dang bian cheng xi guan sheng huo tai dan
每 当 变 成 习 惯 生 活 太 淡

zong you gan dong de yi wai
总 有 感 动 的 意 外

wo jiu ming bai ni shi wo de yi lai
我 就 明 白 你 是 我 的 依 赖

jiu suan shou xing fu dou you lao tian zai guai
就 算 受 幸 福 都 有 老 天 在 怪

zhi jie bu song wo hai shi bu ken huan
直 接 不 送 我 还 是 不 肯 还

yong zhen ai shuo lai
用 真 爱 说 来

wo men cong ri chu ri luo you ri chu zou guo
我 们 从 日 出 日 落 又 日 出 走 过

lai
来

yuan yi wei ai ni qu mang lu
原 以 为 爱 你 去 忙 碌 spenlyd on my life

mei dang ming yun bian huan xu yao guan huai
每 当 命 运 变 换 需 要 关 怀

xu yao liu lei ni dou zai
需 要 流 泪 你 都 在

wo jiu ming bai ni shi wo de yi lai
我 就 明 白 你 是 我 的 依 赖

wo men ming bai ai shi hu xiang yi lai
我 们 明 白 爱 是 互 相 依 赖
















Anh vui, em đau lòng

lai bu ji ai dao ping tan
来 不 及 哀 悼 平 坦

jiu yao gao bie ni kuang re de jiu chan
就 要 告 别 你 狂 热 的 纠 缠

wo hai zai shou shang
我 还 在 受 伤

ai de ti xin diao dan
爱 得 提 心 吊 胆

ni zhe ge ren hu ran zai yu wo wu guan
你 这 个 人 忽 然 再 与 我 无 关

lai bu ji gong xiang
来 不 及 共 享

wo jiu bian cheng ni he ta de fu dan
我 就 变 成 你 和 她 的 负 担

ni yao wo yuan liang wo wu fa di kang
你 要 我 原 谅 我 无 法 抵 抗

ni que ren bu zhu xin hua nu fang
你 却 忍 不 住 心 花 怒 放

ni de kuai le rang wo nei shang
你 的 快 乐 让 我 内 伤

yao qing xi bao yi jing si wang
要 情 细 胞 已 经 死 亡

suo yi xiao de bi ku huan nan kan
所 以 笑 得 比 哭 还 难 看

wo de da fang rang ni shi fang
我 的 大 方 让 你 释 放

ni bu yong xiang qiu fan tao wang
你 不 用 像 囚 犯 逃 亡

nan dao ai guo wo shi chang kun nan
难 道 爱 过 我 是 场 困 难

shi ni huo zhong song tan
是 你 火 中 送 炭

wo hai neng zen yang
我 还 能 怎 样











Hot winter

cai yi lin re dong
蔡 依 林 - 热 冬





HOT HOT HOT HOT


HOT HOT HOT HOT


HOT HOT HOT HOT


HOT HOT HOT HOT

qi hou nuan hua wo de xin que zai dong mian
气 候 暖 化 我 的 心 却 在 冬 眠

tao hua shao dao bi bei ji xiong hai ke ling
桃 花 少 到 比 北 极 熊 还 可 怜

zhou mo ye mei you ban tong shou ji lai dian
周 末 夜 没 有 半 通 手 机 来 电

pao bu ji qian cai zhao dao yang yan hua mian
跑 步 机 前 才 找 到 养 眼 画 面

bu bi zai
不 必 再control

bu bi yi ai cuo hui shou
不 必 ㄍ 一 ㄣ 爱 错 回 收

kan dui yan zhi jie xing dong
看 对 眼 直 接 行 动

zhe yi ji jiang shi re dong
这 一 季 将 是 热 冬

dang dui de ni chu xian hui you nuan hua gan jue
当 对 的 你 出 现 会 有 暖 化 感 觉

zai xue hua xiao shi qian zhi xiang he ni re lian
在 雪 花 消 失 前 只 想 和 你 热 恋

re qing de yong bao bing shan ye hui rong jie
热 情 的 拥 抱 冰 山 也 会 溶 解

dang ai dian ran zheng ge dong tian
当 爱 点 燃 整 个 冬 天


It's gonna be a Hot winter a hot hot winter


Hot winter a hot hot gonna be a


Hot winter a hot hot winter


Hot winter a hot hot gonna be a


HOT HOT HOT HOT


HOT HOT HOT HOT

di qiu nuan hua qian yao qu bu dan hua yuan
地 球 暖 化 前 要 去 不 丹 花 园

bie xiang nan ji qi e gu dan zai bing yuan
别 像 南 极 企 鹅 孤 单 在 冰 原

jian shen fang bu gai bian cheng xiang qin di dian
健 身 房 不 该 变 成 相 亲 地 点

man shen da han na hai you lang man kong jian
满 身 大 汗 哪 还 有 浪 漫 空 间

bu bi zai
不 必 再control

bu bi yi ai cuo hui shou
不 必 ㄍ 一 ㄣ 爱 错 回 收

kan dui yan zhi jie xing dong
看 对 眼 直 接 行 动

zhe yi ji jiang shi re dong
这 一 季 将 是 热 冬

dang dui de ni chu xian hui you nuan hua gan jue
当 对 的 你 出 现 会 有 暖 化 感 觉

zai xue hua xiao shi qian zhi xiang he ni re lian
在 雪 花 消 失 前 只 想 和 你 热 恋

re qing de yong bao bing shan ye hui rong jie
热 情 的 拥 抱 冰 山 也 会 溶 解

dang ai dian ran zheng ge dong tian
当 爱 点 燃 整 个 冬 天


It's gonna be a Hot winter a hot hot winter


Hot winter a hot hot gonna be a


Hot winter a hot hot winter


Hot winter a hot hot gonna be a


HOT HOT HOT HOT


HOT HOT HOT HOT

bu bi zai
不 必 再control

bu bi yi ai cuo hui shou
不 必 ㄍ 一 ㄣ 爱 错 回 收

kan dui yan zhi jie xing dong
看 对 眼 直 接 行 动

zhe yi ji jiang shi re dong
这 一 季 将 是 热 冬

dang dui de ni chu xian hui you nuan hua gan jue
当 对 的 你 出 现 会 有 暖 化 感 觉

zai xue hua xiao shi qian zhi xiang he ni re lian
在 雪 花 消 失 前 只 想 和 你 热 恋

re qing de yong bao bing shan ye hui rong jie
热 情 的 拥 抱 冰 山 也 会 溶 解

dang ai dian ran zheng ge dong tian
当 爱 点 燃 整 个 冬 天


It's gonna be a Hot winter a hot hot winter


Hot winter a hot hot gonna be a


Hot winter a hot hot winter


Hot winter a hot hot gonna be a


HOT HOT HOT HOT


HOT HOT HOT HOT

Còn hông biết dịch nữa hé hé.Trong box Jolin nhiều nhân tài biết tiếng Hoa mà sao hông dịch toàn bộ các album của Jolin vậy ta.
Ước gì có bạn nào dịch hết,biết ý nghĩa sẽ thấy hay hơn mà.